中文版 | English
首页 本所概况 新闻动态 本所学人 学术前沿 本所成果 人才培养 学术刊物 基地管理 清史纂修 清史文献馆 清风学社 内部登录
 您现在的位置:首页 >> 新闻动态 >> 详细内容
满语专家安双成先生谈“满文学习与清史研究”
来源:清史所 作者:清史所 点击数:2299 更新时间:2017-6-19

201768日,原第一历史档案馆研究馆员,著名满文专家安双成先生做客中国人民大学清史研究所,为同学们带来了一场以“满文学习与清史研究——以锡伯营西迁戍边为例”为主题的学术讲座,讲座由宋瞳老师主持。阚红柳老师和清史研究所部分同学参加了本次讲座。

安先生是国内第一批满文专家,一直从事清代满文档案的整理、翻译、研究工作,主要翻译了《雍正朝满文朱批奏折全译》、《清初西洋传教士满文档案译本》等满文档案史料。曾积二十多年心力,独立编纂《满汉大辞典》(1993年辽宁民族出版社出版),该书是清末以来第一部满汉对照辞书,填补了该领域的空白。安先生还撰写了有关清史、西洋传教士、满语文研究及满文档案翻译理论研究等方面的学术论文三十余篇,在国内外刊物或论文集中发表,退休之后仍以传承和弘扬满族文化为己任,继续从事满族语文教学和研究工作。

安先生首先总括性地简要介绍了满文档案的现存情况,接下来以生动形象的事例说明满文在清史研究中的重要性,他指出,明清档案,特别是清代档案,是中华文化宝藏中未开采的资源,而满语则是开采宝藏的必要工具。随后安老师介绍了国外的满学研究动态,以俄国、日本、韩国、美国为例说明各国在满文研究方面都有一定的基础,并简要介绍了目前满文研究的学术趋势和队伍状况。安先生还探讨了锡伯营戍边与满文的关系,概述了锡伯族从东北迁移到西北边疆的历史过程,指出锡伯营西迁是乾隆朝为了解决新疆统一后西北兵力不足而制定的政治决策,因而锡伯族的迁移实质上是戍边性质。

此外,安先生还为清史所师生介绍了新疆察布查尔锡伯自治县的历史遗址遗留情况,为清史所师生去新疆考察提供考察指南和建议。

讲座之后,安老师和清史所师生进行了互动,一一解答了大家的提问,讲座在一片掌声之中圆满结束。



发表评论 共条 0评论
署名: 验证码:
  热门信息
中国人民大学清史研究所
第十二届国际清史学术研讨会在…
黄兴涛、王国荣编《明清之际西…
《清史研究》投稿须知
国家清史编纂委员会网上工程
国家清史编纂委会召开“清代经…
清史目录
国家清史编纂委员会委员名单
  最新信息
清史研究所第十届青年学者论坛…
黄兴涛著《重塑中华:近代中国…
赵刚教授谈“对朝贡贸易体制理…
历史地理学专题讲座第十二讲:…
孙喆于2017年11月3-5日在云南…
林展于2017年10月23日于上海财…
人大青年史学工作坊第83期主题…
清史所联合举办中国灾害防御协…
  专题研究
中国灾荒史论坛
清代社会史研究
清代政治史研究
清代经济史研究
中国历史地理研究
清代边疆民族研究
清代中外关系研究
近世思想文化史研究
近世秘密会社与民间教派研究
中国历史文献学研究
  研究中心
满文文献研究中心
清代皇家园林研究中心
中国人民大学生态史研究中心
版权所有 Copyright@2003-2007 中国人民大学清史研究所 Powered by The Institute of Qing History
设为首页 | 加入收藏 | 关于本站 | 联系站长 | 版权申明
您是本站第 位访客,京ICP备05020700号
账户:
密码: