中文版 | English
首页 本所概况 新闻动态 本所学人 学术前沿 本所成果 人才培养 学术刊物 基地管理 清史纂修 清史文献馆 清风学社 内部登录
 您现在的位置:首页 >> 本所学人 >> 离退休学人 >> 详细内容
徐滨
来源:清史所 作者:清史所 点击数:4283 更新时间:2013-3-25

    徐滨(1922-2005),女,祖籍山东掖县(现名莱州),中国共产党优秀党员、中国民主同盟盟员、中国人民大学清史研究所副教授(局级)。1922年11月12日出生于哈尔滨。徐滨于1944年4月经《华西晚报》主笔黎澍等介绍加入中国民主同盟,从事学生运动。
    徐滨同志积极投身于革命工作,通过张友渔等介绍,于1946年4月初进入晋察冀张家口解放区,1946年6月至1949年9月先后于晋察冀军政干部学校学习,在联合大学、华北大学俄语系任俄语教员,其间于宣化县参加土改,于行唐专区参加平分土地运动,于1948年7月加入中国共产党。
  中国人民共和国成立后,徐滨同志满怀激情迎接新社会,用自己的俄语专长为国家做出了重要贡献。新中国成立至1956年9月,徐滨同志担任中国人民大学吴玉章校长的苏联顾问翻译。其间曾被借调,以翻译身份参加亚澳工妇会议;随尹达、裴文中参加莫斯科大学组织的国际考古学会议;随以杨献珍为首的高级党校代表团赴苏联考察;后任中共八次代表大会的口语翻译。1956年9月至1961年,徐滨任中国人民大学编译室笔译,其间曾被借调担任苏联最高苏维埃代表团口语翻译。
  徐滨同志忠诚于党的教育事业,为中国人民大学的建设做出了积极贡献。她为人师表,热情关怀、爱护青年人,言传身教,诲人不倦,治学严谨。在中国人民大学建校初期,多由苏联专家授课,凡有疑难问题,她都能准确翻译,深得广大师生的尊重爱戴。徐滨曾参加翻译苏联十卷本的《世界史》,及苏联高级党校新闻专业教材。在人民大学编译室工作期间,她又翻译了“空想社会主义丛书”等校内参考用书。
  1962年至1966年,徐滨在中国人民大学世界史教研室工作。“文革”期间,徐滨坚持真理,不畏邪恶。1969年至1972年曾下放到江西余江县人大“五七干校”。1973年徐滨到清史研究小组(清史研究所前身)工作,曾参与翻译《外贝加尔的哥萨克(史纲)》(第一卷、第二卷)、《外国学者论亚细亚生产方式》,并为《一六八九的中俄尼布楚条约》一书的撰写翻译俄文资料。徐滨为中国人民大学的世界史和清史学科发展做出了积极贡献。2005年, 徐滨逝世。
(本资料为中国人民大学清史研究所首发,转载请注明出处) 

发表评论 共条 0评论
署名: 验证码:
  热门信息
中国人民大学清史研究所
第十二届国际清史学术研讨会在…
黄兴涛、王国荣编《明清之际西…
《清史研究》投稿须知
国家清史编纂委员会网上工程
清史目录
国家清史编纂委会召开“清代经…
国家清史编纂委员会委员名单
  最新信息
凌力同志 讣告
“大数据时代历史学信息获取与…
【政治史研究工作坊第十八期】…
夏明方教授主讲“史学前沿”课…
清史研究所2018届毕业生欢送会…
清风学社第十六届理事会简介
清风学社第十五届理事会简介
清史研究所2018届毕业生欢送会…
  专题研究
中国灾荒史论坛
清代社会史研究
清代政治史研究
清代经济史研究
中国历史地理研究
清代边疆民族研究
清代中外关系研究
近世思想文化史研究
近世秘密会社与民间教派研究
中国历史文献学研究
  研究中心
满文文献研究中心
清代皇家园林研究中心
中国人民大学生态史研究中心
版权所有 Copyright@2003-2007 中国人民大学清史研究所 Powered by The Institute of Qing History
设为首页 | 加入收藏 | 关于本站 | 联系站长 | 版权申明
您是本站第 位访客,京ICP备05020700号
账户:
密码: